1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Angol feliratok állnak rendelkezésre]

2
00:01:30,240 --> 00:01:35,479
[Isteni végzet]

3
00:01:35,789 --> 00:01:38,000
[9. epizód]

4
00:01:38,390 --> 00:01:38,870
Gyerünk.

5
00:01:41,190 --> 00:01:42,640
Te szörnyeteg. Hová akarsz szökni?

6
00:01:46,479 --> 00:01:46,990
Zhang kisasszony.

7
00:01:50,420 --> 00:01:51,500
Te öreg szerzetes.

8
00:01:51,520 --> 00:01:52,509
Hogy merészelsz ide jönni!

9
00:01:52,720 --> 00:01:53,759
Tudod mi ez a hely?

10
00:01:54,530 --> 00:01:56,680
A Hui kertben Őfelsége fontos vendégeket fogad.

11
00:01:57,000 --> 00:01:57,780
Menj a francba!

12
00:01:57,990 --> 00:01:59,430
Miután letartóztatlak,

13
00:01:59,710 --> 00:02:00,950
Jelenteni fogom Őfelségének.

14
00:02:07,780 --> 00:02:08,419
Mr. Ji.

15
00:02:10,160 --> 00:02:11,360
Jó ízű a bor.

16
00:02:12,340 --> 00:02:13,590
Xixuan tanítványa vagyok.

17
00:02:13,870 --> 00:02:14,710
Nem félsz attól a Xixuan Szektától?

18
00:02:14,740 --> 00:02:15,810
felgyújtja a Nanhai templomát?

19
00:02:16,140 --> 00:02:16,600
Vidd el őket.

20
00:02:18,740 --> 00:02:20,380
Öreg szerzetes, oldj ki!

21
00:02:20,400 --> 00:02:21,680
Megmutatom, mire vagyok képes.

22
00:02:22,310 --> 00:02:23,040
Engedj el!

23
00:02:23,360 --> 00:02:24,829
Öreg szerzetes, engedj el!

24
00:02:32,730 --> 00:02:33,190
Ruochen.

25
00:02:33,220 --> 00:02:33,780
Mr. Ji.

26
00:02:37,170 --> 00:02:37,950
Ji Ruochen vagyok.

27
00:02:38,270 --> 00:02:39,630
Remélem, Huihai mester el tudja engedni őket.

28
00:02:39,930 --> 00:02:40,590
Mr. Ji.

29
00:02:41,190 --> 00:02:43,870
Elvarázsolt a két szörnyeteg.

30
00:02:44,420 --> 00:02:46,600
én segítek neked.

31
00:02:47,260 --> 00:02:48,210
Ne hallgass rá.

32
00:02:48,360 --> 00:02:49,420
Csak vágja le a láncot.

33
00:02:54,540 --> 00:02:55,220
Mr. Ji.

34
00:02:55,870 --> 00:02:57,670
Ne kövess el újabb hibát.

35
00:03:22,740 --> 00:03:23,710
Önző vagy.

36
00:03:23,940 --> 00:03:25,190
Igen. Szóval mi van?

37
00:03:26,720 --> 00:03:28,829
Azt hallottam, hogy a Xixuan Szekta ésszerűtlen.

38
00:03:29,130 --> 00:03:30,720
Most megtanultam.

39
00:03:31,130 --> 00:03:33,140
Ha legközelebb találkozunk,

40
00:03:33,450 --> 00:03:35,130
nem leszel olyan szerencsés.

41
00:03:36,180 --> 00:03:36,670
Menjünk.

42
00:03:37,910 --> 00:03:39,190
Ha újra látlak,

43
00:03:39,420 --> 00:03:40,950
Leborotválom a szemöldökét.

44
00:03:43,900 --> 00:03:45,150
Ez nem szórakoztató.

45
00:03:45,740 --> 00:03:47,290
Agresszíven jöttek,

46
00:03:47,380 --> 00:03:50,300
de elmentek, mint a kóbor kutyák.

47
00:03:50,860 --> 00:03:51,740
Nem vicces.

48
00:03:51,810 --> 00:03:52,220
elmegyek.

49
00:03:53,140 --> 00:03:53,730
Mr. Ji.

50
00:03:54,100 --> 00:03:55,770
Mióta itt vagy, maradj.

51
00:03:58,390 --> 00:03:59,500
muszáj

52
00:03:59,620 --> 00:04:01,890
gondolkodj el rajta.

53
00:04:08,940 --> 00:04:09,360
Anya.

54
00:04:11,220 --> 00:04:11,850
Zhang kisasszony.

55
00:04:14,570 --> 00:04:16,600
Tudod, miért ütöttem pofon?

56
00:04:18,690 --> 00:04:19,230
Igen.

57
00:04:22,740 --> 00:04:25,400
Engedély nélkül hagytam el a Xixuan-hegységet, és Haofangba jöttem.

58
00:04:28,370 --> 00:04:29,420
De nem csináltam semmi rosszat.

59
00:04:29,940 --> 00:04:31,050
Nem csináltál semmi rosszat?

60
00:04:31,950 --> 00:04:33,860
Huihai majdnem elkapott.

61
00:04:34,130 --> 00:04:35,650
Te és apa Haofangban vagytok.

62
00:04:36,140 --> 00:04:37,590
Miért nem jöttél ki és segítettél?

63
00:04:37,620 --> 00:04:38,650
amikor tudtad, hogy Ruochen és én bajban vagyunk?

64
00:04:44,060 --> 00:04:45,130
Ez a hierarcha rendje.

65
00:04:47,050 --> 00:04:48,300
Ruochen a végső száműzött Isten.

66
00:04:49,420 --> 00:04:51,100
Túl fogja élni a csapást.

67
00:04:52,250 --> 00:04:54,220
Ez is jó módja annak, hogy visszaállítsa isteni erejét.

68
00:04:55,260 --> 00:04:55,790
Yinyin.

69
00:04:56,340 --> 00:04:58,950
Megkérek valakit, hogy küldjön vissza a Xixuan-hegységbe még ma.

70
00:04:59,630 --> 00:05:00,230
Nem.

71
00:05:01,310 --> 00:05:02,620
Hagyhatod meghalni.

72
00:05:03,180 --> 00:05:04,100
De nem hagyhatom el Ruochent

73
00:05:04,100 --> 00:05:05,950
egyedül Haofangban.

74
00:05:14,460 --> 00:05:14,960
Yinyin.

75
00:05:16,120 --> 00:05:17,790
Csak ne add fel Ji Ruochent.

76
00:05:24,350 --> 00:05:24,930
Ji Ruochen.

77
00:05:26,380 --> 00:05:27,330
Amikor elhagytad a Xixuan-hegységet,

78
00:05:27,890 --> 00:05:29,600
mondta-e ezt az idősebb Ziyang

79
00:05:30,020 --> 00:05:31,330
amikor diadalmasan visszatérsz,

80
00:05:32,150 --> 00:05:34,450
megengedi, hogy feleségül vegyen Fairy Gu-t?

81
00:05:35,060 --> 00:05:36,659
Habozás nélkül visszautasítottad őt?

82
00:05:40,500 --> 00:05:41,659
Hallottam róla.

83
00:05:42,890 --> 00:05:43,830
Ne hazudj.

84
00:05:50,380 --> 00:05:50,890
Nem.

85
00:05:51,900 --> 00:05:52,409
De én...

86
00:05:52,430 --> 00:05:52,990
Ji Ruochen.

87
00:05:55,330 --> 00:05:57,260
Okos a terved?

88
00:05:57,940 --> 00:05:58,780
tudom.

89
00:05:59,010 --> 00:06:00,250
Az idősebb Ziyang is tudja.

90
00:06:01,320 --> 00:06:03,560
Ezért emlegette újra a házasságot.

91
00:06:03,860 --> 00:06:04,930
Figyelmeztetni akart.

92
00:06:06,670 --> 00:06:07,220
Ji Ruochen.

93
00:06:08,700 --> 00:06:10,120
feleségül kell venned,

94
00:06:11,000 --> 00:06:13,720
hacsak meg nem halsz Haofangban.

95
00:06:16,820 --> 00:06:17,280
Madám.

96
00:06:17,650 --> 00:06:18,280
Ji Ruochen.

97
00:06:21,580 --> 00:06:23,390
Yinyin az egyetlen lányom.

98
00:06:24,550 --> 00:06:26,200
Nem akarom, hogy tegye

99
00:06:26,340 --> 00:06:27,810
élete hátralévő részét fájdalommal tölti.

100
00:06:29,270 --> 00:06:30,670
könyörgöm.

101
00:06:31,960 --> 00:06:33,460
Mivel nem menekülhetsz el isteni sorsod elől,

102
00:06:33,659 --> 00:06:35,010
kérlek, add fel halandó sorsodat

103
00:06:35,980 --> 00:06:36,920
és elengedte Yinyint.

104
00:06:37,260 --> 00:06:38,470
könyörgöm.

105
00:07:32,140 --> 00:07:32,680
asszonyom,

106
00:07:37,300 --> 00:07:38,500
megígérhetem

107
00:07:40,180 --> 00:07:41,300
Nem hagyom cserben Yinyint.

108
00:07:42,420 --> 00:07:43,460
megvédem őt.

109
00:07:45,500 --> 00:07:46,600
Tényleg meg fogom védeni.

110
00:07:53,500 --> 00:07:54,110
Ji Ruochen,

111
00:07:56,090 --> 00:07:57,530
ez a te ígéreted nekem.

112
00:07:59,580 --> 00:08:01,050
Ha bántod Yinyint,

113
00:08:02,810 --> 00:08:05,410
ne hibáztass szívtelenségért.

114
00:08:11,850 --> 00:08:12,620
Yinyin.

115
00:08:13,380 --> 00:08:15,420
Yinyin, nem várjuk meg Mr. Ji-t?

116
00:08:15,900 --> 00:08:16,580
Ha akarod, várj vele.

117
00:08:17,500 --> 00:08:17,860
Ez...

118
00:08:18,700 --> 00:08:20,140
Ünnepi lámpások. Nézze meg.

119
00:08:21,300 --> 00:08:22,380
Miért nem vártál meg?

120
00:08:28,700 --> 00:08:29,960
Menj, keresd meg isteni sorsodat.

121
00:08:30,010 --> 00:08:31,450
Miért állsz itt az utamba?

122
00:08:33,120 --> 00:08:33,820
Yinyin.

123
00:08:34,020 --> 00:08:36,059
Azt hittem, nem szereted, hogy elmegy Fairy Gu-ba.

124
00:08:36,270 --> 00:08:37,270
Miért kéred, hogy menjen hozzá?

125
00:08:39,580 --> 00:08:41,179
Ez az, amit az emberek a halandó világban

126
00:08:41,200 --> 00:08:42,240
ígéretszegésnek nevezi?

127
00:08:42,860 --> 00:08:43,860
Nem akarod hallani

128
00:08:44,460 --> 00:08:46,350
mit mondtam anyukádnak?

129
00:08:47,380 --> 00:08:49,100
Amit mondtál, közted és közted van.

130
00:08:49,380 --> 00:08:50,280
Semmi közöm hozzám.

131
00:08:50,750 --> 00:08:51,520
tudni akarom.

132
00:08:52,780 --> 00:08:54,420
Yinyin. Yinyin.

133
00:08:54,680 --> 00:08:55,640
tudni akarom.

134
00:08:55,860 --> 00:08:57,220
- Tudni akarom.
-Kuss.

135
00:08:59,220 --> 00:09:00,780
Finom. Ha nem akarod hallani,

136
00:09:01,090 --> 00:09:01,930
menjünk vissza.

137
00:09:02,590 --> 00:09:03,100
Menjünk.

138
00:09:05,330 --> 00:09:06,380
Te bolond.

139
00:09:06,660 --> 00:09:08,580
Tényleg nem mondod el, mert nem engedtem, hogy elmondd?

140
00:09:09,090 --> 00:09:10,500
Mikor lettél ennyire engedelmes?

141
00:09:11,940 --> 00:09:12,990
Ne használd a szörnyeteg művészetedet.

142
00:09:13,230 --> 00:09:14,310
Most szöktünk meg Huihaiból.

143
00:09:14,440 --> 00:09:15,710
A szörnyenergia ide fogja vonzani.

144
00:09:16,450 --> 00:09:17,540
Ha tudni akarod,

145
00:09:17,610 --> 00:09:18,440
megmondom.

146
00:09:18,820 --> 00:09:20,010
Akkor mire vársz?

147
00:09:20,100 --> 00:09:21,670
Mondd el.

148
00:09:24,740 --> 00:09:25,310
mondtam

149
00:09:26,880 --> 00:09:27,670
Soha nem hagynálak cserben.

150
00:09:31,540 --> 00:09:32,700
Hogyan fogod beváltani az ígéretedet?

151
00:09:33,340 --> 00:09:34,110
Mondd el.

152
00:09:35,740 --> 00:09:37,930
Tudni fogod, amikor elpusztítom a szörnyet.

153
00:09:40,290 --> 00:09:41,250
Mondd meg most.

154
00:09:41,540 --> 00:09:42,520
most akarom hallani.

155
00:09:44,070 --> 00:09:45,110
mit mondjak?

156
00:09:46,100 --> 00:09:47,580
Elmondod vagy nem?

157
00:09:49,960 --> 00:09:50,790
Ha nem mondod el, elmegyek.

158
00:10:00,620 --> 00:10:00,990
Menjünk.

159
00:10:02,970 --> 00:10:03,670
Yinyin.

160
00:10:04,010 --> 00:10:05,520
Nem Ji úrral megyünk?

161
00:10:06,720 --> 00:10:08,480
Zhang kisasszony, mi a baj?

162
00:10:09,930 --> 00:10:11,520
Csak egy kicsit idegesnek érzem magam

163
00:10:11,550 --> 00:10:12,430
mert nem vagyok párja annak az öreg szerzetesnek.

164
00:10:13,870 --> 00:10:14,790
Akkor idegesnek kell lenned.

165
00:10:14,900 --> 00:10:16,190
Úgysem fogod tudni legyőzni.

166
00:10:16,500 --> 00:10:16,820
Te...

167
00:10:23,380 --> 00:10:23,880
Yinyin.

168
00:10:24,790 --> 00:10:26,310
Elmondom, miután megküzdöttem Bamboo Snake-kel.

169
00:10:48,340 --> 00:10:48,980
Felség, menjen el most.

170
00:10:49,550 --> 00:10:50,310
Miért pánikolsz?

171
00:10:50,890 --> 00:10:51,570
A birodalmi tanácsadó azt mondta

172
00:10:51,900 --> 00:10:53,180
Amíg itt vannak az emberek,

173
00:10:53,270 --> 00:10:55,680
megvédhetnek a csapásoktól.

174
00:10:59,310 --> 00:11:00,950
Várjon. Hol van Xichen?

175
00:11:01,060 --> 00:11:02,220
A birodalmi tanácsadóval kell lennie.

176
00:11:05,990 --> 00:11:06,520
Felség.

177
00:11:06,610 --> 00:11:07,570
Először szálljunk be a hintóba.

178
00:11:22,530 --> 00:11:25,450
Sajnos Huihai és Liu Yechuan használhatatlanok.

179
00:11:26,090 --> 00:11:28,330
Nem tudták irányítani Ji Ruochent.

180
00:11:29,370 --> 00:11:31,240
Megint megszökött.

181
00:11:31,740 --> 00:11:32,820
Nyugodj meg.

182
00:11:33,430 --> 00:11:35,440
Küldtem valakit, hogy tartsa szemmel Ji Ruochent.

183
00:11:35,710 --> 00:11:37,830
Miután rájön, hol van a démon,

184
00:11:37,990 --> 00:11:41,000
Azonnal csapatokat küldök lesre.

185
00:11:42,540 --> 00:11:45,740
Amikor a démon és Ji Ruochen is megsérül,

186
00:11:46,100 --> 00:11:49,330
Elveszem a kincset a démontól

187
00:11:50,860 --> 00:11:52,540
és öld meg Ji Ruochent.

188
00:11:53,240 --> 00:11:54,390
Hatásos.

189
00:12:07,830 --> 00:12:08,270
Fő.

190
00:12:08,940 --> 00:12:09,580
Ifjúsági mesterek.

191
00:12:10,350 --> 00:12:10,780
Fő.

192
00:12:11,220 --> 00:12:13,380
Rendelésed szerint Qiushui, Xuanzhen és a többiek

193
00:12:13,680 --> 00:12:16,170
elindultak Haofangba, hogy segítsenek Ruochennek elpusztítani a démont.

194
00:12:20,380 --> 00:12:21,020
Mr. Ji.

195
00:12:22,090 --> 00:12:22,850
Még mindig itt vagy.

196
00:12:24,450 --> 00:12:25,960
Berúgtál

197
00:12:25,980 --> 00:12:27,830
hogy Haofang királya elfelejtett elvinni téged, amikor futott?

198
00:12:27,910 --> 00:12:29,570
miről beszélsz?

199
00:12:30,380 --> 00:12:32,370
Akkor sem mennék el, ha magával vinne.

200
00:12:32,500 --> 00:12:33,960
Jön a démon.

201
00:12:34,220 --> 00:12:37,660
Biztonságosabb Ji Ruochennel együtt lenni.

202
00:12:38,340 --> 00:12:39,090
okos vagy.

203
00:12:39,740 --> 00:12:40,330
Ruochen.

204
00:12:45,860 --> 00:12:46,740
Miért van itt?

205
00:12:50,300 --> 00:12:51,690
Yinfeng vagyok a Qingxu szektától.

206
00:12:52,160 --> 00:12:53,520
Fairy Gu megkért, hogy segítsek megölni a démont.

207
00:12:54,170 --> 00:12:54,690
Nézze.

208
00:12:55,140 --> 00:12:56,380
Az elűzött isten száműzött isten.

209
00:12:56,400 --> 00:12:57,840
Fairy Gu-t jobban tisztelik.

210
00:12:58,110 --> 00:12:59,860
Ebben a pillanatban valaki még mindig hajlandó segíteni nekünk.

211
00:13:02,550 --> 00:13:03,680
Köszönöm, Yinfeng.

212
00:13:06,590 --> 00:13:08,790
A démoni energia elsöprő, és a tűz mindenhol ott van.

213
00:13:09,120 --> 00:13:10,190
A démon hamarosan megjelenik.

214
00:13:11,060 --> 00:13:11,670
Senior Qiushui.

215
00:13:12,260 --> 00:13:13,990
Fogd ezt a tokent, és menj ide

216
00:13:14,260 --> 00:13:16,170
a katonai tábor a városban Xuanzhennel és Senior Bingxiannal.

217
00:13:16,800 --> 00:13:18,540
Küldj annyi katonát, amennyit csak tudsz

218
00:13:19,360 --> 00:13:20,740
hogy segítsenek azoknak az embereknek, akiket nem evakuáltak.

219
00:13:21,200 --> 00:13:22,230
Ha valaki megállít,

220
00:13:22,550 --> 00:13:23,320
öld meg.

221
00:13:24,340 --> 00:13:24,630
RENDBEN.

222
00:13:25,620 --> 00:13:26,070
Viszlát.

223
00:13:26,920 --> 00:13:27,220
Menjünk.

224
00:13:29,300 --> 00:13:29,780
Tündér Gu.

225
00:13:30,710 --> 00:13:31,610
Te és Yinfeng

226
00:13:31,900 --> 00:13:33,730
tovább járőrözni a város nyugati részén.

227
00:13:34,430 --> 00:13:36,400
Papok, ti ​​a városon kívül járőröztek.

228
00:13:37,330 --> 00:13:37,640
RENDBEN.

229
00:13:37,980 --> 00:13:39,340
Az idősebb Yinyinnel megyek.

230
00:13:40,060 --> 00:13:41,030
Ki akar veled menni?

231
00:13:41,710 --> 00:13:42,810
Jobb lesz, ha Qingyivel megyek.

232
00:13:44,710 --> 00:13:45,750
Huihai tegnap el akarta kapni.

233
00:13:46,030 --> 00:13:47,270
Nem tudom, ki jön ma.

234
00:13:47,420 --> 00:13:48,300
Természetesen biztonságosabb

235
00:13:48,300 --> 00:13:48,950
hogy velem legyél.

236
00:13:49,490 --> 00:13:50,480
Nem a te dolgod.

237
00:13:52,830 --> 00:13:53,640
Nézze.

238
00:13:54,170 --> 00:13:55,210
Biztos egy szörnyeteg.

239
00:13:56,460 --> 00:13:57,130
Kislány.

240
00:13:58,140 --> 00:14:00,420
Ji Ruochen az élcsapat.

241
00:14:00,580 --> 00:14:01,710
Mersz nem engedelmeskedni a parancsának?

242
00:14:02,140 --> 00:14:03,260
Amellett,

243
00:14:03,380 --> 00:14:05,440
meg akar védeni téged.

244
00:14:09,010 --> 00:14:11,600
Igen. Lord Vanguard.

245
00:14:12,530 --> 00:14:13,240
Követem a parancsodat.

246
00:14:14,820 --> 00:14:15,480
Mr. Ji.

247
00:14:15,740 --> 00:14:16,740
Én csak egy tudós vagyok.

248
00:14:16,940 --> 00:14:18,520
Nem mehetek veled megölni a démont,

249
00:14:19,060 --> 00:14:19,860
hanem

250
00:14:20,410 --> 00:14:22,950
adhatok ajándékot.

251
00:14:24,350 --> 00:14:25,400
Egy könyvet?

252
00:14:25,930 --> 00:14:27,310
Ez a Qianyuan kézikönyv.

253
00:14:28,250 --> 00:14:29,330
Bár kicsit kopott,

254
00:14:29,560 --> 00:14:30,230
Fogadok

255
00:14:30,500 --> 00:14:32,140
hasznos lesz.

256
00:14:34,200 --> 00:14:35,060
Akkor elfogadom.

257
00:14:35,980 --> 00:14:36,460
Köszönöm.

258
00:14:38,990 --> 00:14:39,610
Menjünk.

259
00:14:43,540 --> 00:14:44,070
Kis zöld féreg.

260
00:14:44,250 --> 00:14:46,080
Ők egy pár. Mi értelme velük menni?

261
00:14:46,310 --> 00:14:46,820
Maradj itt.

262
00:14:47,000 --> 00:14:47,750
Hadd mondjak el egy történetet.

263
00:14:57,150 --> 00:14:58,940
Yinyin mindig ezt mondta, amikor dühös volt.

264
00:14:59,550 --> 00:15:01,540
Azt akarta, hogy az egész világ tudja, hogy dühös.

265
00:15:02,690 --> 00:15:04,310
De ezúttal nem szólt semmit.

266
00:15:05,100 --> 00:15:06,260
Ez nagyon aggaszt.

267
00:15:07,070 --> 00:15:08,250
Úgy tűnik, több ezer mérföldre vagyok tőle.

268
00:15:45,100 --> 00:15:46,500
A város hadserege nem hallgat a parancsra.

269
00:15:47,130 --> 00:15:48,250
Azt mondták, ez Haofang királyának parancsa.

270
00:15:49,300 --> 00:15:51,420
Senior Qiushui és Senior Xuanzhen nagyon dühösek voltak.

271
00:15:52,980 --> 00:15:54,860
Haofang királya ragaszkodott ahhoz, hogy a városban várjon.

272
00:15:56,260 --> 00:15:57,320
Haofang királya

273
00:15:57,450 --> 00:15:59,430
valóban hajlandó életét kockáztatni a gazdagságért.

274
00:16:17,490 --> 00:16:19,200
Fairy Gu azt mondta, nem történt ott semmi.

275
00:16:22,380 --> 00:16:22,860
Yinyin,

276
00:16:23,500 --> 00:16:24,540
meg akarsz nézni?

277
00:16:24,940 --> 00:16:26,370
Fairy Gu is leírta

278
00:16:26,390 --> 00:16:27,120
a Bamboo Snake pecsételő mantrája.

279
00:16:27,920 --> 00:16:29,670
Hasznos lehet számunkra.

280
00:16:31,260 --> 00:16:32,940
Nem akarom azt, ami nem az enyém.

281
00:16:33,090 --> 00:16:33,510
átmegyek.

282
00:16:38,180 --> 00:16:40,420
Ez azt jelenti, hogy hallgat az anyjára

283
00:16:40,600 --> 00:16:41,270
és elhagysz engem?

284
00:16:43,420 --> 00:16:44,460
Amíg nem hagy el,

285
00:16:45,050 --> 00:16:46,010
mindent elmondok neki.

286
00:16:57,300 --> 00:16:58,580
Amikor a Xixuan-hegységben voltam,

287
00:16:59,460 --> 00:17:00,920
Mindig attól féltem, hogy valaki megtudja.

288
00:17:01,680 --> 00:17:03,000
Szóval titokban tartottam.

289
00:17:04,099 --> 00:17:05,339
Amikor a szektavezér megkért, hogy jöjjek ide,

290
00:17:05,619 --> 00:17:07,800
Tudtam, hogy nem titkolhatom tovább.

291
00:17:08,980 --> 00:17:10,780
Többször is el akartam mondani.

292
00:17:11,660 --> 00:17:12,849
De

293
00:17:13,190 --> 00:17:14,300
Nem volt hozzá bátorságom.

294
00:17:14,460 --> 00:17:15,460
Először is

295
00:17:15,480 --> 00:17:17,270
nincs mély haragunk.

296
00:17:17,800 --> 00:17:18,710
Másodszor, mondtad

297
00:17:19,000 --> 00:17:20,160
nem szereted Fairy Gu-t.

298
00:17:21,140 --> 00:17:21,680
Te csináltad

299
00:17:22,300 --> 00:17:24,089
eljegyzése volt, mielőtt Xixuan tanítványa lett?

300
00:17:24,630 --> 00:17:25,650
Vagy házas?

301
00:17:25,849 --> 00:17:27,790
mire gondolsz?

302
00:17:28,339 --> 00:17:29,580
Ha házas lennék,

303
00:17:29,600 --> 00:17:30,690
Nem üldöztelek volna

304
00:17:30,710 --> 00:17:31,570
hogy elszomorítsalak.

305
00:17:32,300 --> 00:17:33,770
Ez fontosabb ennél.

306
00:17:40,220 --> 00:17:41,050
Nem vagyok egy száműzött isten.

307
00:17:41,860 --> 00:17:42,550
hamis vagyok.

308
00:17:48,780 --> 00:17:50,180
Ezt titkoltam.

309
00:17:50,370 --> 00:17:51,850
Féltem, hogy nem lesz esélyem Xixuan tanítványa lenni.

310
00:17:52,300 --> 00:17:53,510
Féltem, hogy nem láthatlak többé.

311
00:17:54,300 --> 00:17:55,740
Attól tartok, miután megtudták az igazságot,

312
00:17:56,500 --> 00:17:58,240
téged is, engem is kinevet majd a világ többi része.

313
00:18:33,760 --> 00:18:34,420
féltél?

314
00:18:38,810 --> 00:18:39,380
Igen.

315
00:18:40,000 --> 00:18:41,740
Azt hittem, megvetsz, mert egy hamis száműzött isten vagyok.

316
00:18:45,110 --> 00:18:46,030
gondolkodom

317
00:18:46,060 --> 00:18:47,940
mit szólnál egy papírdaruhoz Gu Qinghez

318
00:18:48,210 --> 00:18:49,460
hogy ezt elmondja neki.

319
00:18:50,580 --> 00:18:51,740
Négyszemközt kellene elmondanom neki.

320
00:18:51,970 --> 00:18:53,570
Látni akarom a kinézetét.

321
00:18:56,390 --> 00:18:58,340
Nem hibáztatsz, amiért eltitkoltam?

322
00:18:59,050 --> 00:19:00,310
Természetesen téged hibáztatlak.

323
00:19:00,580 --> 00:19:02,020
Miért nem mondtad el korábban?

324
00:19:02,260 --> 00:19:02,950
Egyébként Gu Qing

325
00:19:02,990 --> 00:19:04,300
nem zaklatott volna.

326
00:19:04,560 --> 00:19:06,040
A hierarcha nem kényszerítette volna, hogy feleségül vegye.

327
00:19:06,100 --> 00:19:06,630
És

328
00:19:06,900 --> 00:19:08,260
Olyan szomorúan sírtam aznap.

329
00:19:08,260 --> 00:19:08,980
De nem mondtad el.

330
00:19:09,060 --> 00:19:09,460
én...

331
00:19:09,560 --> 00:19:11,200
Szerintem tényleg feleségül akarod venni Gu Qinget.

332
00:19:11,230 --> 00:19:11,940
Jobbra?

333
00:19:12,010 --> 00:19:13,220
Én egy hamis száműzött isten vagyok.

334
00:19:13,220 --> 00:19:14,820
Nem érdemlem meg Fairy Gu-t.

335
00:19:16,740 --> 00:19:17,700
Ez igaz.

336
00:19:18,300 --> 00:19:19,620
Mint halandó,

337
00:19:19,780 --> 00:19:21,620
jobb, ha velem vagy, aki szintén halandó.

338
00:19:23,830 --> 00:19:25,500
De miért van a kékkő?

339
00:19:25,980 --> 00:19:27,280
És ez reagál rád.

340
00:19:29,740 --> 00:19:31,600
Ez a kő Yinfenghez tartozott.

341
00:19:32,540 --> 00:19:33,980
De ez egy hosszú történet.

342
00:19:34,370 --> 00:19:35,330
Hogy miért

343
00:19:35,330 --> 00:19:36,820
gazdájának tekint engem,

344
00:19:37,530 --> 00:19:38,670
Nem igazán tudom megmagyarázni.

345
00:19:41,300 --> 00:19:41,870
Bármi.

346
00:19:42,460 --> 00:19:43,530
Miután a démon eltűnt,

347
00:19:43,530 --> 00:19:44,650
visszaküldheti Yinfengnek.

348
00:19:44,980 --> 00:19:46,610
Legyen Gu Qing és Yinfeng egy pár.

349
00:19:46,860 --> 00:19:47,980
Miután visszatérnek az Isten birodalmába,

350
00:19:48,220 --> 00:19:49,710
Emléktáblákat állítok fel nekik

351
00:19:49,820 --> 00:19:50,780
és imádd őket.

352
00:19:51,980 --> 00:19:52,820
Te.

353
00:19:52,840 --> 00:19:54,520
Mi?

354
00:19:54,770 --> 00:19:55,260
Semmi.

355
00:19:55,820 --> 00:19:56,370
Viszont,

356
00:19:56,860 --> 00:19:59,160
ha megvetnek a tisztességes szekták,

357
00:19:59,940 --> 00:20:01,190
tényleg nem szeretsz engem?

358
00:20:02,100 --> 00:20:03,460
Ha valaki zaklatni mer,

359
00:20:03,680 --> 00:20:04,890
Megverem.

360
00:20:44,180 --> 00:20:45,930
Ha élve visszamehetek Xixuanba,

361
00:20:46,650 --> 00:20:48,370
Világossá teszem Ziyang mesternek.

362
00:20:48,820 --> 00:20:51,330
Elmegyek a Taixuan-palotába, hogy házasságot tegyek a szüleid előtt.

363
00:20:59,220 --> 00:21:00,660
Ha nem jelensz meg,

364
00:21:01,180 --> 00:21:02,370
Leckét adok neked.

365
00:21:32,450 --> 00:21:33,220
sajnálom.

366
00:21:33,620 --> 00:21:34,500
Kérlek, bocsáss meg.

367
00:21:35,480 --> 00:21:37,780
Csak nem akartam, hogy elázzon.

368
00:21:45,480 --> 00:21:47,380
Mivel nem a démon miatt vagy itt,

369
00:21:48,300 --> 00:21:50,260
miért jöttél Haofangba?

370
00:21:55,180 --> 00:21:57,660
Találkozni valakivel, és megölni valakit.

371
00:21:59,830 --> 00:22:00,450
Kit megölni?

372
00:22:03,090 --> 00:22:04,160
Amikor visszanyerem istentudatomat,

373
00:22:05,300 --> 00:22:06,090
tudni fogom.

374
00:22:28,840 --> 00:22:30,970
[Qianyuan kézikönyv]

375
00:22:31,380 --> 00:22:33,020
A Dreadstar Fate-infúziós technika?

376
00:22:34,020 --> 00:22:35,930
Miért használja Ji Tianxia ezt a fajta tiltott technikát?

377
00:22:37,010 --> 00:22:38,160
Ki a földön ő?

378
00:22:46,230 --> 00:22:46,680
Ébren vagy.

379
00:22:51,100 --> 00:22:51,470
Reggel.

380
00:22:52,300 --> 00:22:52,660
Reggel.

381
00:22:53,410 --> 00:22:54,160
jól aludtál?

382
00:23:03,260 --> 00:23:03,850
A démon.

383
00:23:10,740 --> 00:23:11,820
Valóban a Hao folyóban van.

384
00:23:12,050 --> 00:23:12,870
Először lemegyek és megnézem.

385
00:23:14,560 --> 00:23:15,660
Ne riasztjuk el.

386
00:23:16,180 --> 00:23:17,980
A Mennyei Róka titkos technikájával kellene elrejteni a nyomainkat.

387
00:23:18,580 --> 00:23:19,130
Rendben.

388
00:23:20,740 --> 00:23:21,230
Menjünk.

389
00:23:24,890 --> 00:23:26,090
A birodalmi tanácsadónak igaza volt.

390
00:23:26,450 --> 00:23:27,220
Értesítse a birodalmi tanácsadót most.

391
00:23:27,250 --> 00:23:27,590
Menjünk.

392
00:24:34,620 --> 00:24:36,420
Fairy Gu megtanított a pecsétmantrára és a formálásra.

393
00:24:37,540 --> 00:24:38,230
Hadd próbáljam meg.

394
00:24:57,500 --> 00:24:59,910
Úgy tűnik, az isten pecsétje sem működik.

395
00:25:42,790 --> 00:25:44,090
A démoni energia itt olyan erős.

396
00:25:44,220 --> 00:25:45,770
De még a Wenwang Tájállványt sem tudom megidézni.

397
00:25:49,090 --> 00:25:50,560
Kíváncsi vagyok, működik-e a Mennyei Róka titkos technikája.

398
00:26:25,130 --> 00:26:26,530
Fő! Madám!

399
00:26:26,980 --> 00:26:27,960
Anya. Apu.

400
00:26:44,730 --> 00:26:45,290
Ruochen.

401
00:26:45,630 --> 00:26:47,350
A Bamboo Snake fején spirituális erő van.

402
00:26:47,430 --> 00:26:48,510
A kincsnek itt kell lennie.

403
00:26:48,710 --> 00:26:49,490
Menj, szerezd meg.

404
00:26:49,940 --> 00:26:50,370
Siet!

405
00:26:50,610 --> 00:26:52,000
Nem bírjuk sokáig.

406
00:26:56,900 --> 00:26:57,470
úgy látom.

407
00:27:34,310 --> 00:27:34,980
Ruochen.

408
00:27:35,380 --> 00:27:36,550
A kincs elvételének módjából ítélve,

409
00:27:36,980 --> 00:27:38,830
Szerintem felmérhetetlen ereje van.

410
00:27:38,980 --> 00:27:40,110
Bamboo Snake elvesztette a kincset.

411
00:27:40,240 --> 00:27:41,370
Még vadabb.

412
00:27:41,630 --> 00:27:43,110
Húzza meg a láncot.

413
00:28:19,860 --> 00:28:22,370
Úgy tűnik, a kincs biztosan az enyém lesz.

414
00:28:29,030 --> 00:28:31,410
Nem számítottam arra, hogy a Xixuan Sect először szerzi meg a kincset.

415
00:28:31,760 --> 00:28:34,550
El akartalak engedni, miután megszereztem a kincset.

416
00:28:35,220 --> 00:28:38,460
De most meg kell öljelek.

417
00:28:56,080 --> 00:28:56,660
Ruochen.

418
00:29:35,940 --> 00:29:37,560
Ruochen! Ruochen!

419
00:29:41,220 --> 00:29:41,680
Yinyin.

420
00:29:41,720 --> 00:29:42,700
- Engedj el!
-Nyugi.

421
00:29:42,850 --> 00:29:43,620
Ruochen.

422
00:29:44,150 --> 00:29:45,790
Ruochent elnyelte Bamboo Snake.

423
00:29:47,010 --> 00:29:49,090
Mondd, hogy nem fog meghalni, igaz?

424
00:29:49,140 --> 00:29:50,260
Először szálljunk le és beszéljük meg.

425
00:29:50,260 --> 00:29:52,020
-Nem, meg kell mentenem Ruochent.
-Igen. Minden rendben lesz.

426
00:29:52,020 --> 00:29:52,540
Yinyin.

427
00:29:52,540 --> 00:29:53,770
- Engedj el!
-Yinyin.

428
00:29:54,020 --> 00:29:55,620
Meg kell mentenem Ruochent.

429
00:29:55,650 --> 00:29:56,180
Yinyin.

430
00:29:56,200 --> 00:29:57,370
Ruochen!

431
00:30:21,540 --> 00:30:23,030
Az igazi szellemem eltűnik.

432
00:30:23,620 --> 00:30:24,710
Olyan gyorsan eltűnik.

433
00:30:25,400 --> 00:30:27,620
Tényleg nem élhetem túl ezt a csapást?

434
00:30:37,900 --> 00:30:39,250
A Dreadstar Fate-infúziós technika.

435
00:30:39,880 --> 00:30:41,320
A legveszélyesebb csillagjegy

436
00:30:41,340 --> 00:30:42,510
be kell vezetni a saját sorsodba.

437
00:30:43,140 --> 00:30:45,530
Segítségével a veszélyben lévő emberek jelentősen javíthatják erejüket.

438
00:30:46,620 --> 00:30:47,940
De ha egyszer ezt a technikát alkalmazzák,

439
00:30:48,520 --> 00:30:49,560
az élettartamom lerövidül.

440
00:30:50,180 --> 00:30:51,070
És ha valami elromlik,

441
00:30:51,620 --> 00:30:52,780
igaz lelkem elpusztulhat,

442
00:30:52,980 --> 00:30:54,240
és a lelkem eltűnhet.

443
00:30:56,140 --> 00:30:58,020
Bármi.

444
00:31:38,540 --> 00:31:40,960
Ruochen. Ruochen.

445
00:32:08,390 --> 00:32:09,750
Annyira aggódtam érted.

446
00:32:10,980 --> 00:32:11,980
jól vagy?

447
00:32:13,900 --> 00:32:15,740
Azt hittem, meg fogsz halni.

448
00:32:16,340 --> 00:32:17,420
Ruochen.

449
00:32:24,560 --> 00:32:25,110
jól vagyok.

450
00:32:25,860 --> 00:32:26,620
Ne aggódj.

451
00:32:27,290 --> 00:32:29,110
Csak erősen megütöttél.

452
00:32:30,610 --> 00:32:32,440
Sajnálom, hogy aggasztóvá tettem.

453
00:33:43,410 --> 00:33:43,990
Ruochen.

454
00:33:45,140 --> 00:33:45,680
Ruochen.

455
00:33:46,100 --> 00:33:46,860
jól vagy?

456
00:33:46,880 --> 00:33:47,480
jól vagyok.

457
00:33:48,110 --> 00:33:49,120
Te vérzel.

458
00:33:51,590 --> 00:33:52,630
Ez Bamboo Snake vére.

459
00:33:52,810 --> 00:33:53,430
Bűzlik.

460
00:33:53,740 --> 00:33:54,340
jól vagy?

461
00:33:54,750 --> 00:33:55,160
jól vagyok.

462
00:34:15,699 --> 00:34:16,730
Jingxiao Zhenren.

463
00:34:17,190 --> 00:34:19,350
Őfelsége parancsára érkeztem Haofangba

464
00:34:19,389 --> 00:34:21,630
hogy megszerezze a Sencsou Energiatérképet.

465
00:34:22,239 --> 00:34:24,219
Most, hogy a Xixuan Sect megkapta,

466
00:34:24,219 --> 00:34:25,219
kérlek küldd vissza.

467
00:34:25,290 --> 00:34:26,850
odaadom őfelségének.

468
00:34:28,239 --> 00:34:30,440
Elvették a térképet

469
00:34:30,770 --> 00:34:31,580
amikor Bamboo Snake megszületett.

470
00:34:31,940 --> 00:34:33,940
A Xixuan Szektának nincs is.

471
00:34:34,340 --> 00:34:35,219
Jingxiao Zhenren.

472
00:34:35,620 --> 00:34:37,060
Figyelj rám.

473
00:34:37,340 --> 00:34:39,350
Amíg odaadja nekünk a térképet,

474
00:34:39,659 --> 00:34:41,360
elengedjük a régmúltakat.

475
00:34:41,870 --> 00:34:43,989
Kérlek, ne légy makacs.

476
00:34:44,540 --> 00:34:45,620
Jingxiao Zhenren.

477
00:34:46,179 --> 00:34:49,040
A térkép használhatatlan az erő javítására.

478
00:34:49,090 --> 00:34:50,429
De ez szorosan összefügg

479
00:34:50,560 --> 00:34:52,260
dinasztiánk jólétét.

480
00:34:52,580 --> 00:34:55,210
Az emberek védelme mindig is a Xixuan Sect feladata volt.

481
00:34:55,420 --> 00:34:56,429
Ha visszaküldi ezt a térképet,

482
00:34:56,469 --> 00:34:58,670
az emberek javára válik.

483
00:34:58,900 --> 00:35:00,970
Akár hiszi, akár nem.

484
00:35:01,460 --> 00:35:04,240
Egyébként nincs meg a térképünk.

485
00:35:04,420 --> 00:35:04,880
Rendben.

486
00:35:05,460 --> 00:35:06,700
Finom.

487
00:35:06,830 --> 00:35:08,580
Mivel olyan makacs vagy,

488
00:35:09,090 --> 00:35:11,850
ne engem hibáztass

489
00:35:11,940 --> 00:35:13,100
az igazságosság fenntartása.

490
00:35:14,600 --> 00:35:16,140
Nézz rád.

491
00:35:16,400 --> 00:35:17,440
Milyen igazságszolgáltatás?

492
00:35:17,800 --> 00:35:18,730
Milyen szégyentelen vagy!

493
00:35:19,050 --> 00:35:20,120
És te, szerzetes.

494
00:35:20,330 --> 00:35:21,260
Rágalmaztál minket!

495
00:35:21,500 --> 00:35:22,050
Méz.

496
00:35:24,180 --> 00:35:26,420
Xixuan Szekta tudja

497
00:35:26,450 --> 00:35:27,450
a térkép használata.

498
00:35:27,980 --> 00:35:30,010
Ezt is mindannyian tudjátok.

499
00:35:30,300 --> 00:35:31,180
Amikor Ruochen javasolta

500
00:35:31,380 --> 00:35:34,020
megpecsételni a Bamboo Snake-t születése előtt,

501
00:35:34,760 --> 00:35:36,180
nyíltan egyetértettél, de burkoltan ellenezted.

502
00:35:36,500 --> 00:35:37,410
Nem volt hajlandó segíteni.

503
00:35:38,040 --> 00:35:40,240
Most már tudom, hogy akartad

504
00:35:40,620 --> 00:35:41,860
vigye el a kincset

505
00:35:42,100 --> 00:35:43,030
miután Bamboo Snake megszületett.

506
00:35:43,500 --> 00:35:44,660
Miután a kincset valaki más elvitte,

507
00:35:44,770 --> 00:35:47,100
kifogásokat kerestél

508
00:35:47,380 --> 00:35:48,300
hogy meszeljük ki.

509
00:35:48,670 --> 00:35:51,120
Azt hittem, nem segítettél

510
00:35:51,250 --> 00:35:52,370
mert nem jössz ki a Xixuan Szektával.

511
00:35:52,710 --> 00:35:54,370
Nem tudtam, hogy ez miatt van.

512
00:35:54,780 --> 00:35:55,740
A kincs nincs itt.

513
00:35:56,130 --> 00:35:57,760
Még ha itt is van,

514
00:35:58,290 --> 00:36:00,570
ti vesztesek nem érdemlitek meg

515
00:36:00,910 --> 00:36:03,120
a kincs, amely a világ sorsát érinti.

516
00:36:06,020 --> 00:36:06,940
Ji Ruochen.

517
00:36:07,740 --> 00:36:09,190
Te egy hamis száműzött isten vagy.

518
00:36:09,320 --> 00:36:11,330
Te vagy a legnagyobb képmutató.

519
00:36:13,900 --> 00:36:14,780
Egy hamis száműzött isten?

520
00:36:20,020 --> 00:36:20,580
Nem hiszed el?

521
00:36:22,050 --> 00:36:23,470
Ruochennél van a kékkő.

522
00:36:23,740 --> 00:36:24,520
Hogy lehet hamis?

523
00:36:25,980 --> 00:36:26,470
Sun Guo.

524
00:36:27,140 --> 00:36:28,580
Ruochennek van egy jelvénye bizonyítékként.

525
00:36:28,720 --> 00:36:29,470
A személyazonossága

526
00:36:29,550 --> 00:36:31,270
megerősítették a Xixuan Szekta vezetői.

527
00:36:31,320 --> 00:36:33,120
Hogy mondhattad ezt?

528
00:36:33,430 --> 00:36:34,270
Szóval,

529
00:36:34,340 --> 00:36:36,450
A Xixuan szekta hazudott.

530
00:36:36,490 --> 00:36:38,010
Találtál egy hamis száműzött istent.

531
00:36:38,040 --> 00:36:39,310
Ez azt mutatja, hogy eltévedtél.

532
00:36:39,650 --> 00:36:42,100
Ma igazságot fogok érvényesíteni a Mennyország nevében.

533
00:36:55,700 --> 00:36:56,220
Ruochen.

534
00:36:56,260 --> 00:36:57,700
Küldtem egy jelzést az idősebbeknek.

535
00:36:57,730 --> 00:36:58,770
Hamarosan itt lesznek.

536
00:36:58,980 --> 00:36:59,710
Ezt kaptuk.

537
00:36:59,800 --> 00:37:01,190
Vidd el Yinyint, hogy megtaláld a kincset.

538
00:37:01,610 --> 00:37:02,710
A kincs fontosabb. Megy.

539
00:37:02,880 --> 00:37:03,960
Legyen óvatos.

540
00:37:04,000 --> 00:37:04,680
Megy!

541
00:37:05,130 --> 00:37:05,480
Menjünk.

542
00:37:31,500 --> 00:37:32,270
Láttad.

543
00:37:32,690 --> 00:37:33,560
Ő egy hamis száműzött isten.

544
00:37:34,050 --> 00:37:35,180
Nem ő a te isteni sorsod.

545
00:37:35,980 --> 00:37:36,820
Te is láttad.

546
00:37:37,200 --> 00:37:38,520
Ezeknek az embereknek gonosz szándékaik vannak.

547
00:37:38,660 --> 00:37:40,020
Talán hazudtak.

548
00:37:41,100 --> 00:37:42,410
Meg kell kérdeznem Ruochent.

549
00:37:43,260 --> 00:37:44,460
Mi van, ha ő maga is elismeri?

550
00:37:46,460 --> 00:37:47,170
bízom benne.

551
00:37:57,190 --> 00:37:58,160
Bízol benne.

552
00:37:59,360 --> 00:38:01,360
Aztán letépem a maszkját, és megmutatom, ki ő.

553
00:38:04,490 --> 00:38:06,020
A Nyolc trigramos térkép mutatja

554
00:38:06,020 --> 00:38:07,140
a kincs ebbe az irányba.

555
00:38:07,500 --> 00:38:08,740
Miért nincs nyoma?

556
00:38:09,410 --> 00:38:10,110
Mester mondta

557
00:38:10,460 --> 00:38:12,300
a kincsvadász sokkal hatalmasabb nálunk.

558
00:38:13,000 --> 00:38:14,480
Elég jó itt követni őt.

559
00:38:15,260 --> 00:38:17,700
Ennek a helynek minden centiméterét átkutathatjuk, ha nincs más lehetőség.

560
00:38:26,210 --> 00:38:26,830
Yinyin, nézd.

561
00:38:29,180 --> 00:38:30,930
Miért van hirtelen egy fogadó?

562
00:38:31,120 --> 00:38:32,140
Nem láttam tisztán?

563
00:38:32,470 --> 00:38:33,120
Menjünk be.

564
00:38:56,280 --> 00:38:56,870
Főnök.

565
00:38:59,140 --> 00:39:00,820
Főnök. Vendégeid vannak.